橋本さやか ソプラノ奮闘記

12月になりましたね

日本の日曜日からこんにちは！

最近でこそ、冷え込む、冬の始まりらしい天気になってきましたが、日本（横浜にいます）は暖かいですね！

モリモリ日本食を食べて、毎日歌って、元気に過ごしております。

日本は、おやつの選択肢が沢山あるのがいいです。和菓子に洋菓子、コンビニでもスーパーでもデパートでも、どこでも色々買えるし、どのお菓子も凝って作られてるから見てるだけでも楽しい。

イタリアのお菓子も美味しかったですが、基本どこのパステッチェリア、お菓子屋さんでも選択肢はあまり変わりません。

レストランでの食後のデザートも、選択肢は決まっていて、

クレーマ・カタラーナ（つまりクリームブリュレ）、トルタ・ディ・メーラとかのフルーツタルト（生地は硬い小麦粉系）、トルタ・ディ・ショコラート（チョコタルト）、それからtirami su!ティラミスに、ジェラートと、どこのレストランで食べても、メニューはわざわざ書いてない店が多いくらいで、もちろんお店によって味は違うんだけど、やっぱりイタリア人は冒険しないからかなぁ？知らない食材は、基本嫌がりますね。分かってないで食べるのが嫌なんでしょうね。

こないだ、日本に来たイタリア人を案内したら、食事のたびに食材の一つ一つ、これはなんだ！？！？と聞かれて、もういいから、黙って食べろ！と思った、なんて笑い話がありました。

でも、そうやって日本は沢山種類があるわ！と本能のままにお菓子を食べていると、糖質過多になりがちなので、自制もしないとですね！

あまり糖質を取りすぎると、体も重くなるし、頭もぼーとするから要注意です。

さて、先日のイプシロンさんのコンサートでの、演奏後の写真。

左から、ミラノでとてもお世話になって、今回色々音楽話もしてくださった船橋芳信さん、私、ピアノを弾いていただいた細川智美先生、芳さんの弟さんで、この東京イプシロンのオーナーの船橋幸彦さん。

この日は、イタリアの女性の愛、をテーマに、1時間少々のプログラムで歌わせていただきました。

芳さんのイタリア40年？のお話もとても興味深く、お客さまにも楽しんでいただけたかなと思います。

このあと、先週、北関東のとある個人のお宅でのサンクスギビングパーティーにも出演させていただいたりとしました。

（こちらすごく、すごーーく！素敵な邸宅で写真あげたいのですが、控えます）

ちゃっかり温泉にも浸かったり。

この2年、歌曲の研究に追われていて、あまりオペラを読んでいる時間がなかったので、最近は今の声質にあったアリアを探したり、ミラノの音楽院のUccello先生に、これもやったらいいわ！と言われたまま手付かずだった曲を読んだり。

今後ご依頼をいただきやすいようにホームページを作成しようかな、としたり、もぞもぞやっております。

それでは、皆さま、12月も元気に過ごしましょう！

帰国後初コンサートのお知らせ 11月9日（土）日本橋

こんにちは、

日本はまだまだ暖かくていいですねぇ。

実家の山里（うちは山が近いのです）でお天気を楽しんでいます。

さて、直前のお知らせとなってしまいましたが、11月9日（土）に東京・日本橋のサルトリアイプシロンさんで、アトリエコンサートに出演します。

何度かこのブログでもご紹介していたミラノでのアトリエコンサートの日本版で、日本のイプシロンさんのお洋服に囲まれて歌います。

日本橋のアトリエもすごく素敵な場所です。

ピアノは、細川智美大先生にお願いさせていただいます。イタリアもののこと、とてもよく知っている方で、一緒にテンション高く演奏していただきます。

プログラムは、やはり！全てイタリアものにしました。

イタリアといえば、「愛」、いろんなかたちの愛がありますが、一つ一つ感じながらお聴きいただけたらなと思いながら、プログラム組みました。

ヘンデルから、ロッシーニ、ベッリーニ、トスティ、プッチーニまで歌います。

日時：2019年11月9日（土）19時半開演　（1時間ほど）

（午前からミラノ製スーツ・ジャケットの展示会をしています。早くお越しいただいてもいいですし、コンサートのみの方は、19：15までにお越しください）

場所：サルトリアイプシロン　東京都中央区日本橋本町4−7−2　ニュー小林ビル　3階

（住所の表記に間違いがありました、ただしくは、日本橋本町です）

料金：2,000円 （税込み）

お申込み：メールにて、前日までにご予約ください

ypsilonconcert.milano@gmail.com

皆さまのご来場をお待ちしております！

卒業しました＆帰国しました！

また空いてしまいましたが、、

無事先日ヴェルディ音楽院を卒業しまして、家も引き払いまして、日本に本帰国いたしました！

試験の様子。

試験会場となったサーラ・ヴェルディにて。

5人の先生方の前で1時間のプログラムを歌い、ディプロマOKという許可をいただきました。

2年間お世話になった実技指導のウチェッロ先生（左）と、論文の担当教官の優しいペンニッキ先生と。

ありがとうございました！

日本で作った茶碗をプレゼントに差し上げたら、喜んでもらえました。

そして、この翌日、家を引き払い。

つもりにつもったものを捨てたり、あげたり。捨てたり捨てたりx4。

最後にどうしても山に行きたくて（こりない）

家を引き払った翌日、メラーノまで2泊足を運び、少ーしハイキング。

メラーノは南チロル地方の保養地。ハプスブルク家時代からオーストリア人に愛された街で、イタリアなんだけど、ミラノからは4時間、インスブルックからは30分ほどの距離。

ゲルマン系の方たちが大好きな温泉（プール）があるんです。ドイツ語圏の人たちに混じって、最後の羽伸ばし。

それから優しい友人宅にしばらく泊まらせてもらい（本当に感謝！）、銀行の口座を解約し、インターネットを解約し、卒業証書の手続きをしたり、大家と保証金のことでもめたりecc..（大家とのことは未解決。これ以上文句言うなら、弁護士を通してください、と丸投げ。）

そして、ようやく日本に飛んで帰ってきました。

現在、激しく時差ボケ中。

5時間半くらいで起きてしまう。ので、まだ頭は、未回転中です。

これから、日本での生活となりますが、このせっかく書き溜めたブログがありますので、タイトルを変えて、このまま書こうかなと思っています。

これからは、日本を中心に、演奏活動していきます。どんな演奏をしていこうか、どんな音楽を皆さんにきいていただけるか、とてもワクワクしています。

これからも、どうぞ応援よろしくお願いいたします！

橋本さやか

ミラノの9月、と完全帰国のお知らせ

暑い暑いと言ってる間に、ようやく秋の始まりを迎えたようです。

最高気温が30度をきるようになって、やっと頭も回りだしました。

例年8月の後半は涼しくなってくるのに、今年は8月いっぱいきっちり暑かったかな。

日本はまた大型台風が来て、電気が止まり、電車が止まり、と大変なようですね。なんだかいつも台風が来ている気がします。

さて、最近は何をしているかというと、Tese Tese つまり論文、論文。

夏の間いろいろ材料をかき集め、自分なりにイタリア語にし、論文を見てくれる教官を別途見つけ、お願いし、見てもらう日々。

なのですが、やはり書くイタリア語は難しい。（書いたことほとんどないし）

イタリア語独特の言い回しというか、日本語の感覚でイタリア語にすると、意味が通じず、、これは、どういう意味？！と聞かれ、一つずつ口で説明し、先生自ら一文一文書き直してもらってる状況です。本当に優しい先生には感謝。

が、その先生に歌の方の準備はどうなっているのか、聞かれました。論文は、歌曲科の卒業のための必須だと思っていたのですが、論文には点数はつかない、これはプラスαなんだから、歌を頑張れと言われてしまいました。いや、論文が書けるかのほうばかり気にしていたんですが！（日本語だったらいいんだけど〜）

でも日本の詩人と、イタリアの詩人の比較、という観点から考えて書いていて、個人的には色々面白い発見が多く、先生にとっても初めて聞く内容だから興味深い、と思ってくれているようで、ひと夏まるまる割いて、取り組んでいる価値はあるように感じます。

さて、10月の音楽院卒業をもちまして、5年ミラノで過ごしたこともあり、きりもいいことですし、思い切って日本に完全帰国することにしました。

イタリアで自分が吸収したかったことは、一通り吸収できたかなぁと感じておりまして、今後ここに残る、という場合は、イタリアで地に足をつけて”生きていく”ということになりますが、私はそろそろ日本で、今まで培ってきたことを皆さんに聴いてもらいたいなぁ、人生も含めて、次のステップに進みたいなぁと思うようになりました。

帰国後、11月以降は、少しずつ日本をメインに演奏活動をしていくつもりです！！

通うのもあと一月ほどとなった音楽院。

今日は朝9時から、試験に向けて、チェロとピアノの子とのレッスンがありました。練習室からの朝の中庭（回廊ですね）の風景。

Alfanoというイタリア近代作曲家の作品をやっていて、音源もないくらいマイナーだけど、イタリア近代の少し影がかかった感じが特徴の素敵な曲。

そして、併設している教会にも久しぶりに寄ってみたり。何度来ても素晴らしい。

いい季節になってきたし、大好きなミラノを離れるのは寂しいですが、また来ようと思えば、飛行機に乗れば来れるからね。

一ヶ月色々歩いて、写真を撮りためようと思います。

サンマリノでの講習会

4日ほど、サンマリノで行われる、音楽院の教授の講習会に行ってきました。

まぁ行かないで、自力で頑張るのでもいいのですが、いろんな授業に試験に2年時修了試験の曲をやってる間に7月を迎え、10月の卒業試験に向けての曲たちをあまりレッスンに持っていく間もなく年度が終わってしまったので、やはり見てもらったほうがいいなと。

サンマリノの講習会まで行くのは3回目。

ミラノからフレッチャビアンカで3時間、ビーチの街、リミニに到着。そこからバスで45分ほどかけて、丘の上？山の上？

のサンマリノ共和国まで向かいます。

いつもと同じく、修道院経営のホステルに泊まり、79歳と85歳のシスターたちとおしゃべりをし、サンマリノの街も少々散策し、レッスンもみっちり見てもらって、ミラノ戻ってきました。

講習会はサンマリノ共和国内だけど、観光客が行く一番上の城壁から、少しくだったところで。

そこから、城壁まで山登りできると発見して、歩いてみたり。

夕暮れをみたり。

私の教授は、音楽的にも人間的にも素晴らしい先生で、当時の作曲家と詩人の話も混じえながら、講習会中は普段より時間があることもあり、曲想も丁寧に見ていただきます。楽譜にかかれていることももちろんあるけど、それ以上に、歌舞伎の世界じゃないけど、歌いながら伝えていく、歌ってもらうことによって分かるそれぞれの曲の雰囲気や作曲家が意図したであろう音楽の作り方は、直接見てもらって分かるもの。

入学前から、先生ときちんと信頼関係が築けそうだなと確信して、師事をお願いできたので、この2年とても有益な時間を過ごせてるなと思います。

毎回行くたびに、後ろ髪をひかれる思いで、立ち去ることになるサンマリノ。

とてもいい街です。

ミラノ戻るとまた36度とか。

もう7月も後半だし、そりゃ、みんなミラノから出るよね。

最近外国人観光客ばかりのミラノです。