メリークリスマス！

メリークリスマス！

皆さま、いかがお過ごしですか。

日本もすっかり寒いですね。今年は、実家にしまい込んであった巨大ツリーを出して、飾りもたくさんつけて、電飾もつけて、クリスマスを楽しんでおります。ツリーを見て、夜な夜なほっこりする。私も大人になったなと思います。

娘は、かざりをつけては、外してを繰り返していて、すっかり彼女のおもちゃでもありました。（笑）

さて、クリスマスの皆さまへのプレゼント。

以前録音していたトスティの歌曲に、イタリアの風景をつけた動画を作成しました。

D’Aunnzioの詩とともに、どうぞお楽しみください。

皆さまにも楽しい時間が訪れていますように。

メリークリスマス！

“願わくば Vorrei ”

願わくば　あなたが青ざめて黙ったまま　その頭を両手で抱え考え込んでいる時

あなたの打ちひしがれた魂に　空しい夢や巨大な願望が輝いている時　

願わくば．．．

願わくば　私のこの愛の魔法で　そっとあなたの呼ぶ声の方に行き

この身を屈めて　一輪の花のように　甘い声であなたにささやきたい

あなたを愛している　と

願わくば　私の解いたこの髪をあなたに巻き付けたい　穏やかな愛撫とともに

そして聞きたい　あなたが私の名を呼ぶのを見たい　私の美しさにあなたが惑うのを　

願わくば．．．

願わくば　私のこの愛の魔法で　そっとあなたの呼ぶ声の方に行き

この身を屈めて一輪の花のように甘い声であなたにささやきたい　あなたを愛している　と