動画が完成しました！① レオンカバッロ作曲 「Mattinata」

細々と続けている当ブログですが、いつも（更新していない時も）訪問してくださっている方がおられるようです。

有難うございます！

さて、先日録音しましたプロモーション動画が完成いたしました。

今日は一つ目を公開いたします。

レオンカバッロ作曲　「Mattinata」

私が訳しまして「朝のセレナータ♪」です。

セレナータというのは、夜、男性が女性に捧げる愛の歌　なのですが、朝Mattinaという単語をセレナータとかけまして、マッティナータと名付けられているこの曲。造語なので、邦訳がないのですが、「朝から捧げる愛の歌」というのも（私たちには！）濃すぎますので、「朝のセレナータ」と名付けました♪

作詞もレオンカバッロ自身がしております。朝からウキウキとさせてくれる、素敵な歌です。こんな求愛をされたら、どんな女性も朝から喜んでしまいますね！

ピアニスト水野彰子さんの軽快で爽やかなピアノの響きと、歌の響きをお楽しみください！