イタリアに来たいと思う人へ、ちょっとしたアドバイス

私のミラノ滞在も２年を超え、私よりもあとに来られる方が増えてきました。

最初の頃は、来たばっかりで、なにも分からないんです、あー助けてください！！ってばかり言ってたのですが！！

私がアドバイスをする立場になることが増えてきました。

ミラノの日本人社会はとても小さいです。スカラ座の当日券待ちをしているときとか、イタリア人と日本人の交流会とか、新しい方に会って話すと、彼ら彼女たちの友達は、絶対に自分の友達。（笑）

そして、語学に苦労されている方の多いこと。

最近、相談を受けたり、ストレスをあきらかにためているのを見たりすることが、増えているので書きます。

まず、言語は、生きていくために必要な、基礎能力です。

できるだけ、勉強してきましょう。

文法面とコミュニケーション、これは意識的に、両方！！やる必要があります。

個人的には、聞き取りの練習は、日本では難しいと思うので、とにかく基本的な文法、基本的な単語、基本的な会話、

日本で語学学校や、学校の授業でやった範囲のことは、頭にちゃんと入っている、口からスラスラ出てくる、というくらい準備をしてから来たほうがいいです。

そうでないと、人様にご迷惑をかけますし、語学力で足切りをされて、入りたい学校に入れなかったり、必要な最低限の情報が集められなかったりするのは、もったいなさすぎます。

そして、まだ語学がおぼつかない、という場合は、最初の滞在でミラノに来るのは、避けたほうがいいと思います。

日本人がいない田舎に行ってください。

日本人がいなければいないほど、イタリア人が親切にしてくれます。

珍しがっての場合もありますが、基本は親切心、カトリックの心からです。

そして、すぐに話せるようになります。

だって、イタリア語話さないと生きていけませんから、必死です。

数ヶ月でいいので、まずは田舎に行きましょう。

個人的には、トスカーナの田舎がおすすめですが、どこでも、自分に興味があるものがあるところでいいのではないでしょうか。

あまり話せない状態ですぐにミラノに来てしまうと、まともにイタリア人とおしゃべるできるようになるためだけに、１年かかってしまいます。話し相手になってくれるイタリア人の知り合いができない、と、そこに悩むことになってしまいます。ミラネーゼは、全然話せない外国人とゆっくりお話する時間をとるほど、余裕はないですから、要注意。ミラノ外から出てきたイタリア人ですら、ミラネーゼと友達になるのは難しい、と言うくらいですから。

急がば回れです。

そして、来てから、海外生活を快適に過ごすために。

とりあえず、前を向いて、コミュニケーション力はあげていきましょう。笑顔です。気分は大阪のおばちゃんです。

アメ食べる？

あー、ほな、おおきに！

というノリです。

イタリア人が、電車の中とかで、とりあえずお友達になっちゃうのを見ていると、いつも私の大阪のおばあちゃんを思い出します。

先日、父が、新幹線の中で、隣に座ってた就活中の女の子に話しかけて、おしゃべりした、という話をしていて、関東の子にそれやったらあかんよ、て説教しました。神戸の子だったそうです。父の相手をしてくれて、ありがとうございました。

そして、あと大切なのは、あまり真面目になりすぎない、ということです。

今日分からないことが、明日突然分かるようになることがあります。

今日聞き取れなくても、明日聞き取れることもあります。

脳のインプットとアウトプットの問題だからです。脳の回路は少しずつできていきます。

特に言語において、あまり必死になりすぎると、人間は吸収力が下がる気がします。「肩の力を抜いて」という表現がありますが、そのとおりだなと。

そのうち分かるようになるさぁ　ていう精神も大切です。

英語と違って、数年イタリア人に混じって生活しているのに、イタリア語が全然話せるようにならない！と言っている日本人は、あまり見たことがないです。イタリア語と日本語の親和性は高いのです。だから最初頑張ったら、あとは、話せるようになると信じて、あまり頑張りすぎないのが一番です。