ミラノの夏、と日本滞在まとめ

ミラノ戻りました。

暑いです。

暑い！

明日からは連日35度超え。ということは、33度だったらしい？今日はまだマシだったみたい。

去年の夏はそこまで暑くなかったけど、来たばっかりの2年前の夏は暑かった。

冷房がない貧乏学生の私達は、皆で文字通り、虚ろになりながら、水風呂浴びながら、夏を乗り切りました。

というか、正確には夏の終わりも見えてきた8月の後半、目眩で起き上がれなくなり、お医者さんに行ったらビタミンとカリウムが不足している、と言われたことが。

早速、前と同じ轍を踏まないように、ビタミンBとカリウムの入ったパウダーを水に溶かして、飲んでます。

街の中のミラネーゼは、すでに皆こんがり焼けてます。

日本滞在は、1日のムダもなく、スケジューリングいたしまて、ミラノでご縁をいただいた方のところへあちこち行ったり、念願の長崎にも行ったりしました。

今度蝶々夫人を歌う機会がありそうで、その前はやはり長崎は見ておきたくて。

長崎は、実はくるりと海に囲まれていて、同じ海際の街と言っても私の地元である横浜や神戸とは違う、独特の雰囲気を持つ街でした。

蝶々夫人を書いたプッチーニは、その舞台となった長崎までは、実は訪れていません。蝶々夫人の戯曲を書いた、デーヴィッド・ベラスコというアメリカ人の（確か）妹が長崎に滞在していたことがあって、そのときの彼女の話を元に書かれたそうなんですね。パリで蝶々夫人の舞台を見たプッチーニは、これをオペラにすることを決め、日本や中国から、様々な楽譜を取り寄せて、民謡を研究し、アジアのエッセンスを取り入れながら仕上げたそうです。

蝶々夫人を聞いていると、プッチ二アーナ的イタリアンパッションと、アメリカンな陽気さと、日本の演歌と、ディズニーの世界が交錯するように感じるのは、私だけでしょうか。

東京のカデンツァーレさんでのコンサートも無事終わりました。

お店いっぱいにお客様にお越しいただきました。来てくださった皆さん、ありがとうございます。

お店の雰囲気が変わらず素敵で、写真を1枚。

やはり、特にオペラは歌う前に解説を交えたことで、皆さん楽しく聴いていただけたようで。

イタリアに住んでないと、そういうふうに歌えないよね、と言うお褒めの言葉？もいただきました。

でも、一人で歌って、一人で解説は結構大変でした。

海外に住んでて、だと準備が大変ですが、今度、東京でコンサートをするときは、どなたかと組んで、ホールでできたらいいです。

今回の滞在では、姿勢や立ち居振る舞いが（もはや？）イタリア的だ、と何度か指摘を受けました。やはりオペラで舞台に立つにあたって、必要不可欠なのでかなり気をつけているのですが、無意識のうちにそう見える？くらいだいぶ浸透してきたかな。

帰ってからは、来週から参加するオペラのコースの準備に没頭しています。

暗譜してくるように、と書いてありますが、なんと譜読みから開始しております。

そして、色々見たいオペラや、曲はヤマとあるのですが、暑くてそれ以外のことまでできておりません。

7月、8月とやりたいことが目白押しなので、暑さに負けず、引き続き頑張ります。